psych
直译的话,不就是:“你想多了”
Sike,正式写法应为psych,上世纪90年代十分流行的俚语,它的用法类似于在一个陈述或声明后,加上一个not,表示讽刺或者开玩笑,亦或者是兼具两者的意思。 这样一来,詹姆斯这段视频的意思就很好理解了:“Hey,伙计们,我今晚的心情有点低落……SIKE(开玩笑的)!因为今天是Taco Tuesday!(此处省略一连串gigigigigigigigi)”
不是 谁 来 湖 人 呀吗?
不就是skr吗 死磕死磕 ~sikesike~
才怪、骗你的意思
逗你玩呢